王鵬用紙巾擦著眼淚，情緒平靜下來。

賈勇問：“你怎麼這麼愛喝黑加侖啊？”

王鵬說：“上大學的時候，經常參加俄羅斯使館搞的活動。俄羅斯人喜歡用黑加侖汁招待客人。我就喜歡上這一口了。”

賈勇說：“我覺得你學俄語，有一點兒入戲太深了。你為了學習俄羅斯的語言，你在思想上，在舉止上，深度模仿。要說你是原來蘇聯中亞共和國的人，肯定有人相信。”

王鵬破涕為笑說：“真是這樣的。上大學的時候，學校組織集體勞動，挖學校的防洪渠。學英語的在一起，學俄語的在一起，學德語的在一起，學日語的在一起。

“後來老師來驗收。就說，學英語的人狡猾，把防洪渠上的草拔了拔，就找陰涼地休息去了。我們學俄語的人呢，該挖的土方也挖了，但是活兒乾的很粗糙，有的地方不夠深，有的地方不夠寬。

“學德語和學日語的人，就很嚴謹，規規矩矩地丈量，該挖的土方一定要挖，還要按照要求挖，挖完了，還要把現場整理乾淨。我們老師就總結說，在學語言的過程中，我們不自覺地已經受到了文化的影響。”

賈勇說：“咱倆在一起工作了幾個月。我覺得你不拘小節，心直口快，有的時候還有一點兒魯莽，做事欠考慮。”

王鵬一邊聽賈勇說話，一邊點頭。態度很謙虛。

賈勇說：“我聽打包站的人說，你在打包站，讓一個俄羅斯人打了。有這麼個事兒吧？”

王鵬不說話。

賈勇說：“你一箇中國人，在北京，讓一個俄羅斯人打了。連打包站的工人都看不過去。為什麼啊？”

王鵬扭扭捏捏地說：“我本來想跟那個俄羅斯人開個玩笑，不知道是我沒說明白，還是他沒聽明白，他以為我在嘲笑他，就跟我急了。就推搡了幾下，沒什麼大事兒。”

賈勇說：“我知道你俄語是相當的好。但咱們畢竟是中國人，咱們就是用俄語跟俄羅斯人開玩笑，也得分個時候。

“我聽打包站的人說，那個俄羅斯人生意做的不順，心情不好，怕他的貨趕不上航班。這個時候，你跟人家開什麼玩笑啊。他要加塞兒，你就明白地告訴他，不讓他加塞兒，他能怎麼著啊？

“這是在中國，在北京，他無緣無故打你，都不用警察出面，打包站的工人們就幫你把他收拾了。這種事打包站的工人幹過啊，從背後給他套上一個麻袋，然後一頓亂棍。可你這麼一來，人家都說你先欠招兒。想幫，都幫不了你。

王鵬低著頭一聲不吭，臉已經紅了。

賈勇說：“邵燕說你沒眼裡價兒，不會來事兒。要我說呢，你太以自我為中心了。不在乎別人怎麼看你。你不能把俄羅斯人的行事風格照搬到咱們這裡來。你不能因為你是學俄語的，別人就得遷就你的俄羅斯行事風格，莽撞，不拘小節。

“俄羅斯幅員遼闊，資源豐富，人家家大業大，浪費一點兒沒什麼。人家的民族性格就是無所謂的。咱們中國人不是這個風格啊。咱們資源跟日本人差不多，面子又要跟俄國人比。嘴上說不在乎，心裡面比誰都在乎。這就難怪別人對你的行事作風有意見。

“咱們部門的劉明英，比咱們大十幾歲，還在辦公室那種地方工作過，什麼人沒見過。怎麼就對你愛答不理的。你得琢磨琢磨了。

“你說，劉姐會覺得你是一個壞人嗎？我覺得不會，可她就是接受不了你的做法，就是不願意理你。你要是跟她都處理不好關係，那你跟咱們公司絕大多數人，都處理不好關係。”

王鵬兩個手揉搓著黑加侖瓶子，服氣地點了點頭。

賈勇說：“我估計你這回的事，還是出在你的行事風格上。舞會嗎，還喝了酒，你的俄羅斯風格肯定又放縱了。你