能感受到維蘭德要做的事的危險性和緊迫性。信任和利用她還是分得清的，維蘭德對朋友向來是兩者皆有。

她對赤井務武說：如果維蘭德出事了，我們就帶著三個兒子跑路。

赤井務武根據對老婆的瞭解自動翻譯：等維蘭德死了，他兒子就是我們的了，我們要把他留下的兒子安全養大成人。

赤井務武：……

瑪麗還是太天真了，對維蘭德抱有不切實際的期待。

赤井務武跟維蘭德甚至不如瑪麗和維蘭德熟，但他從長輩那裡聽說過維蘭德那一家人的事：他們跟你結交，一定是因為用得上你；給錢沒有關係，隨便收；但當他真的對你好、跟你打感情牌的時候，你就要小心了——他們給你的東西，背地裡一定是有價格的。

那個家族的人，從不做虧本的買賣，不過他們要的不是錢。

“維蘭德，”他找到維蘭德，問沒怎麼聯絡過的表弟，“你到底想做什麼？”

金髮的男人正在打哈欠，好像昨晚沒睡好，看到赤井務武，維蘭德笑著跟他招招手，說好久不見啦，表哥。

赤井務武：……你以前可沒這麼叫過我，維蘭德。

他們兩個小時候是認識的，維蘭德還在他家住過，不過忽然有一天維蘭德家的人都失蹤了，再也沒有出現。當時赤井務武問過長輩，可所有的長輩都對這件事諱莫如深，告訴他不要問，於是他就再也沒見過維蘭德這個人。

結果十多年過去，他們兜兜轉轉又在倫敦這座城市裡見面，彼此間還是一眼就認出了對方，卻都沒有談及那些往事的意願，直到現在。

維蘭德走下樓，給赤井務武倒茶，兩個人坐到沙發上，他才說：“以前是以前，現在是現在。現在你可以認識我了，表哥。”

是“可以”認識。

赤井務武很想對維蘭德說表弟啊，別講謎語了，但他又知道維蘭德是個什麼樣的人。所以他沉默了一會兒，搖搖頭，說：“我還是不認識你吧。”

對我們彼此都好。

維蘭德說好，等能說的時候我再告訴你吧，那個時刻已經不遠了。

“所以——”

赤井務武站起來，注視著維蘭德的眼睛，重新問了一遍他來這裡最初想問的問題。

“——你到底想做什麼？”

其實他已經猜到答案，但那也是他最不想聽到的答案。他等著維蘭德回答，等著維蘭德給他一個說得過去的解釋。

金髮的年輕男人沒有避開他的是視線，在下午的陽光裡放下茶杯，露出跟以往沒什麼區別的笑容。

“我要復仇。”

這就是他迄今為止都沒有拋棄過去、作為“維蘭德”活到現在的理由。

……

赤井務武回到家，本想跟瑪麗再談談維蘭德的事，但他推門就看到瑪麗在做飯，頓時把要說的話給忘了。

瑪麗問他：你站門口乾什麼呢？

赤井務武的腦子自動回答：孩子呢？

瑪麗說你忘了嗎，秀一說他要學手風琴，juniper陪他去了，到現在還沒回來。

哦哦、對了