“是……詛咒。不，是對魔法師的詛咒，對普通人的祝福，它會讓施加在你身上的一切魔法失效，或者走向混亂、錯誤、甚至完全相反的方向。這是個相當危險且複雜的魔法，而你是個不會魔法的普通人，如果魔法世界裡有人盯上了你，那給你這個魔法的人，應該是想保護你。”

“……”

“唔，這個魔法叫做——潘多拉。”

海拉來信 v：灰燼紀元

【世界02】

【時間：魔法歷-灰燼紀元-？？輪？？枯時？？刻度】

【地點：no00143中轉站】

“事情就是這樣, 常規的魔法手段都不能使用，潘多拉是永遠無法解除的詛咒，所以麻煩你開個時序通道送他回去啦, 拜託啦, 求你啦！”

長得很像工藤新一的魔法師雙手合十，向一盞燈火搖搖欲墜、好像馬上就要熄滅的煤油燈懇求道。

黑澤陣就站在這位叫做佐藤歲三的魔法師身後。

他是跟著坐鴿子來的, 佐藤先生說摺疊小鎮恢復起來沒那麼麻煩, 考慮到本來就是他的指向性魔法把人弄丟的（非指向性魔法只會失效，不會產生混亂的後果），他就不計較黑澤陣把他家炸掉的事了。

翻譯：對不起啊啊啊是我不小心把你搞到這個世界來的，我肯定會把你送回去的！！！

至於那隻鴿子為什麼那麼大, 黑澤陣表示, 可能魔法世界的鴿子就是那麼大的吧。

煤油燈的火焰晃了晃。

長得像工藤新一的魔法師再次懇求：“真的！真的！我堂哥給我打電話了, 那邊的世界還沒走, 不知道他們的‘運轉核心’丟到哪裡去了, 還沒找到，現在完全來得及, 求你了老爸！”

黑澤陣：……它是你什麼？

他不得不多看了這個煤油燈幾眼，但不管怎麼看這都是一盞很普通的煤油燈, 早已經歷過時間的刻蝕, 顯得古樸且陳舊。它的外表也平平無奇, 除了一個三葉草的簡單圖案和“lebnc”的字母外什麼都沒有。

嗯, 也許這是阿拉丁的神燈，拜一拜裡面就能出來精靈, 只是他不會魔法看不到而已。黑澤陣如是想。

煤油燈的火焰又晃了晃, 那團火苗姿態優雅，好像在表達無聲的拒絕。

魔法師的腦袋也耷拉下來, 很快又打起精神來對黑澤陣說這是我的父親，兩百年前他做研究的時候不小心把自己變成了這樣，別看他只是一盞燈，其實他很厲害的，是這個千年裡最厲害的大魔法師。

黑澤陣禮貌地跟煤油燈魔法師打了個招呼，那點火苗也晃了晃，好像是對他的回應。

“他不能變回來嗎？”黑澤陣覺得魔法世界的水平忽高忽低的，跟他的認知有點差別。

當然，他對魔法世界的認知僅限於兒童文學，以及小泉露比的碎碎念。

魔法師回答：“不是不能變回來，但我父親被下了詛咒，他的仇人在虎視眈眈，父親決定在解除詛咒前都保持這個形態，避免被他們找到。”

原來如此。

黑澤陣想，聽起來有點耳熟。

魔法師想了想，反正諾瓦利斯也不是魔法世界的人，索性直接說了：“我們的敵人是來自其他世界的存在，祂們沒有人的形態，更多以神話生物的形象出現，大多活躍在叫做‘世界港’的地方。如果你遇到跟祂們有關的‘人’，一定要小心。”

“世界港……？”黑澤陣覺得這個名詞他好像在哪裡聽過，而且就是這幾天的事。

“對，據說他們的首領在世界港開演唱會，還組建了一個樂隊，叫什麼威士忌樂隊，我沒有跟他們實際接觸過，但那是無數世界都聞名的勢力，他們能造成的影響完全超過普通人的