窗外，一群衣著華麗的公子哥兒正嬉鬧喧譁，為首的正是吳公子。他們蹴鞠、追逐，喧鬧聲一陣高過一陣，故意擾亂藏書閣的寧靜。陸子眉頭微蹙，認出其中幾人正是之前在宴會上向他示好的貴族子弟。這突如其來的轉變讓他心中疑惑。

他推開窗，一股冷風夾雜著嘈雜聲灌了進來。“吳公子，這是藏書閣，還請各位小聲些，莫要打擾了其他學子溫習。”陸子儘量語氣平和地勸道。

吳公子聞聲抬頭，輕蔑地一笑。“喲，這不是我們的陸大才子嗎？怎麼，嫌我們吵到你了？”他語氣陰陽怪氣，顯然沒把陸子的勸告放在眼裡。

“年終考核將至，大家都在努力備考，還請吳公子體諒。”陸子耐著性子再次勸道。

吳公子身邊的幾個公子哥兒也跟著起鬨。“陸子，你這是瞧不起我們嗎？我們不讀書也能高中，不像你，還得苦哈哈地熬夜溫習。”

“就是，一個鄉下來的窮小子，裝什麼清高！”

尖酸刻薄的嘲諷聲此起彼伏，像針一樣刺痛陸子的耳膜。他緊握雙拳，努力剋制著心中的怒火。他知道，這些人故意找茬，就是為了擾亂他的心神，影響他備考。

陸子深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。“各位公子說笑了，讀書乃修身養性之事，與出身無關。”他語氣依舊平靜，但眼神中卻透出一絲堅定。

吳公子見陸子如此沉得住氣，心中更加不快。他走到窗邊，居高臨下地看著陸子，語氣傲慢地說道：“陸子，別以為你得了宋先生幾句誇獎就真把自己當回事了。在這個書院，我們才是主宰，你不過是個外人。”

陸子沉默不語，他知道與這些人爭辯毫無意義。他默默地關上窗戶，轉身回到座位上，試圖重新集中注意力。然而，窗外的喧鬧聲依舊不斷傳來，擾得他心煩意亂。

這時，林才女從書架後走了出來，她秀眉微蹙，顯然也被窗外的噪音所擾。“陸公子，這些人太過分了！”她語氣中帶著一絲憤怒（原詞indignation的中文是“憤怒”）。

陸子苦笑一聲，“林姑娘不必在意，他們只是些跳樑小醜罷了。”

林才女望著陸子，眼中閃過一絲欽佩。她沒想到陸子在面對如此挑釁的情況下，還能保持如此的冷靜和剋制。

突然，藏書閣的門被推開，鄭夫子走了進來。他鶴髮童顏，精神矍鑠，但眼神中卻帶著一絲古怪。他環視了一圈，最終目光落在陸子身上。“陸子，”他緩緩開口，“跟我來一趟。”陸子皺起眉頭，一股怒火在胸膛翻湧。他知道吳公子等人是故意找茬，目的就是擾亂他的心神，影響他備考。他緊握著手中的書卷，指節泛白，卻又不想與他們起衝突，只能努力集中注意力，將喧鬧聲隔絕在外。他反覆誦讀著書上的內容，卻發現一個字也看不進去，思緒如同一團亂麻，怎麼也理不清。窗外的嘲諷聲、嬉笑聲，像魔音般鑽入他的耳朵，讓他心煩意亂。

他深吸一口氣，試圖讓自己平靜下來。他知道，越是這種時候，越不能自亂陣腳。他閉上眼睛，努力回憶著書中的內容，卻發現記憶也變得模糊不清。一種無力感湧上心頭，讓他感到無比沮喪。他知道，如果繼續這樣下去，他將無法應對接下來的年終考核。

就在他快要放棄的時候，一個清脆的聲音打破了藏書閣的喧囂。“吳公子，你們太過分了！這裡是藏書閣，是供學子們學習的地方，不是你們玩鬧的場所！”

陸子睜開眼睛，看到林才女站在書架旁，秀眉緊蹙，語氣中帶著一絲慍怒。她目光直視著吳公子，毫無畏懼。

吳公子等人顯然沒想到會有人站出來斥責他們，一時愣住了。他們平日裡在書院橫行霸道慣了，從未有人敢這樣跟他們說話。

“林才女，這是我們和陸子的事，你最好不要插