這很有趣，看一本年代久遠的舊書，上面還有標記……似乎就像穿過時光去認識一個陌生人。但是，這本書上只有一些劃線，並沒有做注釋，直到最後一頁。

小說的結尾處終於有了那個陌生人的字跡，非常娟秀工整，很明顯是出自一個女人。但gale完全讀不懂，因為那些字是日文。對gale來說，他對東方的全部瞭解就只有日本和中國，對中國的印象來自拍qaf時，hal那個中國迷的耳濡目染──到現在他家裡還擺著hal送的生日禮物，一張中國書法，hal說那是一個&ldo;和&rdo;字──而對日本，全部的印象就只有日本菜了。

那些日文只有兩段，準確的說是一段和一句話。因為在一段長的工整日文下面，隔了七八行的位置，是另一句日文。有些孤獨的，只有短短几個字的一句話。

當然，這一段零一句話gale都看不明白，但這並不影響gale感到了sean所說的那種&ldo;情感的再發現&rdo;。gale合上書，關上床頭燈。但他很久不能入睡。他發現自己一直想著這部小說，真正地融入其中，他可以體會到全部情感……女人的和男人的……還有作為第三者旁觀這份感情時的……寒冷寂寞。

當gale最終睡去時，他做了一個夢，夢中沒有什麼人或者什麼聲音，也沒有情節，只有顏色。

那是什麼顏色gale醒來時已經忘了，真奇妙，可以連顏色都忘的一乾二淨，卻記住那種被某種色彩裹緊卻又無依無靠的悵惘。

不管怎麼說，gale現在確定自己非常盼望著演出這部電影，盼望著明年三月的開拍。

一百零八

正如sean說的。

後來很多年，那部小說都安身在gale床頭櫃的抽屜中。

儘管再也不被翻開。

但是一直在那裡。

一百零九

二零零七年的聖誕和新年randy都是在倫敦過的。

他在那兒拍攝他的新電影。拍的一點不費力，那只是一個充滿了陰錯陽差、有趣又愉快的愛情故事。說起來有點像英國版的《天使艾米麗》。

工作很輕鬆，randy也有不少時間能四處轉轉。這倒為他和gale老套的郵件通訊找了一些新話題。

[r to g]

今天和大家去火車站坐火車去一個……該死的，我忘了它的名字了……總之是一個英國到處都有的老城堡玩兒……我們還在它附近的獵場打獵來著，鬼知道大冬天的有什麼可打……

有趣的是在火車站看到了九又四分之三站臺，沒錯，就是哈里波特里那個，他們修了一個在火車站裡……well，其實那就是一面牆，標了一個九又四分之三車站的牌子，還有一架一半鑲進牆裡的行李推車……哦，我知道你要說什麼，的確有點無聊，不過我們還是輪流推著那個推車照了相。

不許笑，gale，我知道你在笑……算了，附上我推著那個傻推車照的照片，讓你笑個夠。

[r to g]

今天去了倫敦的jeryn street。你能相信嗎？我真的看到了傳說中的英國紳士──在21世紀，大家都覺得充斥著朋克，行為藝術，同性戀和狗的倫敦──我看到那些穿著收拾齊整的十八世紀行頭，挺著胸脯邁著四方步的，英國紳士。