“我出三倍。”浴室另一頭的人群裡，一名身材異常魁梧的黑人帶著挑釁的神情說道。他從光禿的頭頂到腳踝滿是紋身，彷彿一座被塗鴉族徹底光顧過的鐵塔。

“狼棍，我要把你的皮一寸一寸割下來，縫成窗簾和馬桶墊……”黑胖子眯起幾乎看不見的細小眼睛，陰森森地說。

“你也只能幹這些娘麼兮兮的活計了，馬爾沃。”對方毫不客氣地反唇相譏，“自從上次老二差點被新人咬斷，你還能硬得起來嗎？還是說，你已經在自家屁股後面開了個新陣地？”

要換做平時，爭鋒相對的兩撥人早就揮拳相向，打個頭破血流了。但今天，氣氛更加古怪和壓抑，雙方都不甘卻有意地控制著自己，彷彿氣壓異常低的海面，密雲不雨中正醞釀著一場席天卷地的巨大風暴。

“……等著瞧，狼棍，等著瞧。”馬爾沃悶聲說，眼裡閃動著野獸般暴戾的兇光。

狼棍哈哈笑著，手指不自覺地抽動，似乎正握著什麼血淋淋的武器：“等著瞧，死胖子。”

負責安排囚室的拉里陷入左右為難的苦惱，馬爾沃與狼棍，兩邊他誰也不想得罪。雖然他們是囚犯而他是獄警，但他還有父母家人住在紐約，不論是得罪瘸幫老大還是血幫老大，都會給家人的安全帶來毀滅性打擊——即使是入了獄的老大。

這可真是件要命的差事，拉里不無怨恨地想，新人每天都有，他們幹嘛非得看上同一個！而且還都是志在必得！就在他頭疼萬分的時候，賽門拿著兩杯咖啡晃過來，把其中一杯放在他桌上。“幹嘛盯著安排表發愁？你可是守著個肥差。”

拉里用力嘆口氣，對同事兼好友說：“你要能幫我解決這問題，兩邊一千兩百五十塊好處費都給你。”

賽門頗有興趣地聽完後，露出一副“這麼點事就把你難倒”的戲謔之色：“這還不簡單？給那個新人一間單人牢房不就得了。”

“可這樣不是兩邊都得罪？”

“聽我說完，1317號囚室不是剛空出來，把他安排進去。”

拉里的眼睛亮了起來：如果說第五區還有誰能跟馬爾沃和狼棍抗衡，無疑就是住在1316號單人囚室的那位了。“可是，‘教父’不好這一口……”

賽門恨鐵不成鋼地用攪拌勺戳了一下拉里的腦門：“有什麼關係！只要放個風聲給馬爾沃和狼棍，讓他們以為是‘教父’的意思就行了。”

拉里恍然大悟地開始往安排表裡填名字，剛寫了個“埃爾維斯”，又擔心地抬頭問：“原來住在1317的佩奇是怎麼死的，你不會忘了吧？如今一聲招呼不打地送進一個新人，會不會激怒‘教父’？”

賽門指著電腦螢幕上新人的照片——即使站在標尺前舉著個姓名牌，這個名叫“埃爾維斯·李”的青年依舊俊美得與整座監獄格格不入，“你覺得‘教父’會把他當成一份誠意的禮物，還是敵意的挑釁？”

拉里看了照片一眼，忍不住又看了一眼，最後點頭承認：“作為異性戀，我還是得公平地說一句，他比島上絕大多數的女性獄警和護士都養眼。就算沒性趣，放在旁邊看看也不錯。”

“這就得了。”塞門喝完了一杯咖啡，起身說：“我還得繼續執勤，順道給那些不長記性的混球一些顏色看看——得罪不起大的，難道還收拾不了小的？媽的這幾天總覺得氣氛不對勁，像是有什麼壞事要發生……”

“別烏鴉嘴了。”拉里說，“還有比人渣腐爛在‘墳墓’裡更壞的事嗎？”

第59章　鋼絲上行走

殺青抱著監獄統一發放的個人物品走進1317號囚室。與MCC不同，這裡的牢房門是毫無隱私可言的鐵柵欄，唯一的好處就是被安排在單人囚室，不用再去搶上下鋪了。

狹長走道對面的囚室裡，