&ldo; wow wow wow‐- ，你是這麼理解我的？我怎麼會讓你去當花瓶？&rdo;

陳靄尷尬地笑著：&ldo;嘿嘿，主要是想不出你為什麼要請我去吃飯 ‐ &rdo;

&ldo;我不是說了嗎？因為你是 b 大的人。呵呵，雖然你誤會了我，我還是要感謝你 ‐ 願意為我當花瓶 ‐- &rdo;

陳靄想起還有另一隻花瓶，忙匯報說：&ldo;小杜也是這麼說，她說別說是當花瓶，就是比當花瓶更 ‐ 那個的事 ‐ 她也願意幫你做 ‐ &rdo;

&ldo; wow wow wow‐- 那你願意不願意幫我做比當花瓶更 ‐ 那個的事呢？&rdo;

陳靄想了一會，說：&ldo;你不會要我幫你做 ‐ 那些事的 ‐ &rdo;

滕教授呵呵笑著說：&ldo;還是你聰明！小杜她 ‐ &rdo;

陳靄很想聽聽&ldo;小杜她&rdo;到底怎麼啦，但滕教授像吞口香糖一樣把後面的話吞下去了，老半天沒吭聲，不知是噎著了，還是嚇著了。

等到滕教授再開口的時候，話題已經不是&ldo;小杜她&rdo;了：&ldo;你老闆挺器重你的，她說她打算讓你以 research （研究）為主，爭取讓你多寫些 paper （學術論文）出來，這樣對你今後辦綠卡有幫助 ‐ &rdo;

陳靄沒想到老闆的用心這麼良苦，眼光這麼遠大，到底是東歐國家出來的，受過共產主義遠大目標的教育，看問題就是比資本主義國家的人深遠。她實驗室的 ti 聽 ga 談辦綠卡的事，就整個一頭霧水，問 why do you guys want a green card ？ isn&r;t a citizen card enough? （你們要綠卡幹什麼？公民證還不夠？）

陳靄感動得快要涕零了：&ldo;我老闆 ‐ 真是太 ‐ 關心我了，連辦綠卡的事都想到了 ‐ &rdo;

&ldo;這也算是替她自己著想，她跟你一樣，還沒美國綠卡，所以她的當務之急也是多發表一些論文 ‐ &rdo;

陳靄大吃一驚：&ldo;我老闆還沒綠卡？那她怎麼能當老闆？&rdo;

&ldo;當老闆是憑本事，而不是憑綠卡。她申請到 grant （科研經費）了，就可以僱人，就可以當老闆。如果你能申請到 grant ，你也可以僱人，也可以當老闆。&rdo;

&ldo;我能申請到 grant ？&rdo;

&ldo;怎麼不能？只要你能找到一個專案，能引起那些資助機構的興趣就行。陳靄，我覺得你很有潛能，也很適合在美國工作，你好好幹，一定會有在美國騰飛的一天 ‐ &rdo;

&ldo;我在美國能有騰飛的一天？&rdo;

&ldo;一定能！&rdo;

滕教授給陳靄講了一些做學術研究的訣竅，講得頭頭是道，把陳靄佩服得五體投地，激動得熱血沸騰，恨不得當晚就跑回實驗室去做研究，第二天早上就騰飛。

陳靄是個藏不住話的人，回到家就給趙亮打電話，說了自己在美國騰飛的前景，趙亮似乎也被刺激起來了，大有&ldo;你都能在美國騰飛，那我就更能在美國騰飛&rdo;的意思，當即就痛下決心：我一定要在最短的時間內考過 gre 託福，你把滕教授那邊搞穩妥點