馬延公爵突然說道：“讓那些普通盟員，即那些聯盟第一次成立就參加的人，去侍奉天主吧，既然他們肯侍奉天主，也就肯為那些對他們宣講天主教義的人服務。我們幹我們的事情。有人妨礙我們，他們頂撞我們，侮辱我們，經常對我們最敬仰的領袖表示不敬。”

安茹公爵滿臉漲得通紅。

馬延繼續說：“這班該死的敗類是國王拿我們的錢養肥的，我們一定要把他們全部消滅，一個不留，我們每人負責消滅一個吧。我們這兒一共三十個人，我們可以數一數。”

安茹公爵說道：“這想法很好，而且您已經完成您的任務了，馬延先生。”

公爵說道：“已經幹了的不算數。”

昂特拉蓋說道：“把剩下的留給我們吧，大人，我負責幹掉凱呂斯。”

利瓦羅說道：“我負責幹掉莫吉隆。”

裡貝拉克說道：“我負責熊伯格。”

公爵說道：“好！好！我們還剩下一個比西，我的勇敢的比西，他一個可以對付好幾個人。”

其餘的盟員齊聲叫喊：“還有我們呢？還有我們呢？”

蒙梭羅先生向前走過去。

希科看見情況急轉直下，不再笑了，自言自語道：“咳！王家犬獵隊隊長也要來分一懷羹了。”

希科弄錯了。

蒙梭羅先生伸出手來說道：“先生們，我請大家靜一靜。我們都是英明果斷的人，而我們害怕相互坦率地交談。我們都是聰明人，而我們總是環繞著愚蠢的顧慮兜圈子。先生們，我們勇敢一點吧，大膽一點吧，坦率一點吧。問題不在國王亨利的那幾個嬖倖，也不在於我們接近國王有困難。”

希科在神工架裡睜大著眼睛，用左手裝成聽筒放在耳邊以免漏掉他的每一句話，自言自語道：“快說！快說！我在等著呢。”

蒙梭羅伯爵繼續說：“我們大家所最關心的，先生們，是我們的無可奈何的處境。人家把一個國王強加給我們，而這個國王是法國貴族所不能接受的；他整天只會祈禱，專制而無能，只會狂歡濫飲，浪費無度，為整個歐洲所訕笑，對戰爭和藝術，他又極其吝嗇。先生們，這樣的行為，不能算是無知，也不能認作軟弱，只能是瘋狂。”

聽眾用死一般的靜寂迎接王家犬獵隊隊長的講話。他的這番話深深地打動了每個人的心，因為他剛才高聲說出來的，正是大家心裡想說而不敢說出來的話，因而每個人都像聽到了自己的回聲似的戰慄起來，更重要的是他們認為他們完全同意演講人的講話。

蒙梭羅先生也明白這深沉的靜寂意味著完全贊同，他繼續說：

“現在西班牙正在點燃焚燒異教徒的火堆，日耳曼把藏在修道院裡久不活動的老異端分子領袖都挖了出來，英國根據其堅定不移的政策，正在砍掉異端邪說和異端分子的腦袋，我們難道能安然受一個瘋瘋癲癲、無所作為、遊手好閒的國王的統治嗎？所有的國家都幹出了輝煌的成績，只有我們在酣睡。先生們，請恕我當著一位偉大親王的面斗膽陳詞，這位親王也許會斥責我，因為他也有家族的成見。先生們，四年以來統治著我們的不是一個國王，而是一個修士。”

說到這裡，爆發出一陣熱烈的掌聲和歡呼聲。這種爆發，是謹慎的頭領們一小時以來巧妙地壓制和準備的結果，場面十分熱烈，個個變成狂熱分子，前一幕所見到的冷淡而有節制的面孔，已經蕩然無存了。

有人叫喊：“打倒瓦盧瓦家族！打倒亨利修士！我們要一位有貴族風度和騎士風度的國王，暴君也可以，但決不要修士。”

安茹公爵假惺惺地說：“先生們，先生們，我求你們寬恕我的哥哥，他做錯了，或者毋寧說，他受騙了。先生們，我希望我們的逆耳忠言和神聖同盟對政權的有