矍�俠懟�

“價錢合理……哈利不敢想這霹靂要多少錢，他從來沒有這麼強烈渴望過擁有一件東西，但是在學校中他從沒有輸過一場快迪斯比賽，因為他已經有一把很好的掃帚了，如果再買這把，他在格林高斯銀行的金庫就會很快用光的。哈利沒有問價錢，但是之後他每天都去那商店看霹靂。

但是有些東西哈利的確要買。他去藥房填充一份必要的藥物成份。他的校服的袖子和褲腳都太短了。他到了瑪什女士的服裝店裡買了新的衣服。現在最重要的是他還要買新的教科書，包括兩個科目，關於魔法動物的，和還有占卜術的。

哈利往書店的櫥窗看時嚇了一跳，裡面並不是陳列著金色封面的像鋪地磚般厚的咒語書，而是在玻璃旁放著一個很大的鐵架，裡面有一百多本《妖怪的魔書》。

裡面的書互相掀開，憤怒地摔跤，狠狠地打鬥，撕的書頁到處飛。

哈利拿出那書名列表首次認真地參看，《妖怪的魔書》是關於魔法動物科中的一本，現在哈利終於明白了為什麼哈格力說它將會有用。他覺得有點安慰了。他在想哈格力會不會想要一些嚇人的新寵物。

當哈利進入這費裡什。布克特書店時，經理立即向他走過來。

“在霍格瓦徹讀書？”他粗暴地問，“過來買需要的新書吧。”

“好的，”哈利說，“我要……”

“讓開！”經理把哈利推到一邊很不耐煩地說，他帶上很厚的手套，拿起一支大而有節的棍子向《妖怪的魔書》那書廂走去。

“等等”哈利匆忙地說，“我已經有一本了。”

“你有了？”經理臉上露出了大大的安慰，“太好了，謝天謝地，我今天早上被書打了好幾次了。”

一陣響亮的打鬥聲傳入耳朵，兩本妖怪書正抓著第三本要把它撕開。

“停手，停手。”經理大聲喊，他用手杖在欄杆外把書分開。“我再也不買這種書了，再也不會！簡直髮瘋的！是壞的，我們買了兩百本《妖怪的魔書》簡直讓我們破產，我們再也不買了……對了，你還要些什麼書嗎？”

“是的。”哈利看看書單說，“我還想要卡新特。華萊史卡寫的《明亮的將來》。”

“哦，是占卜學的入門，是嗎？”經理說著把手套脫下來，領著哈利到商店後面。那兒有一角放滿了占卜用的書。一張小桌子上放著好幾冊書有《對不能預算的預測》、《震驚法》還有《破碎的球》、《當前途被毀時》。

“拿著。”經理說，他剛從樓梯上下來，手裡拿著一本黑色的厚厚的書——《明亮的將來》。“這是一本很好的基本占卜指導書，裡面說到手相術、晶瑩球、鳥內臟結構……”

但是哈利沒有聽。他的眼看著另一本在小桌子上陳列的書。

《死亡預兆：當你知道最壞的時刻將要到來時該怎麼做》。

“哦，我要是你就不會讀這本了。”一個售書員看到哈利盯著書時輕輕地說，“無論在哪裡你都可以看到死亡的預兆，這都已經夠嚇人的了。”

但是哈利繼續看著書的封面，上面有一隻大如熊的黑狗，眼睛閃閃發亮。它看上去很面熟……

售貨員把《明亮的將來》放到哈利的手上。

“還要其它的書嗎？”他說。

“是的。”哈利說著把視線從那封面上的狗移開，再看了一下書單，“嗯，我想要《中級的變形術》還有《標準咒語書，三年級》。

十分鐘後，哈利用手臂夾著新書走出費裡什。布克特書店。走回例格歌注。他幾乎不知道他要去哪裡，因此撞了好幾個人。

他踏上樓梯走向自己的房間，走進去把書鬆開放在床上。有人進來打掃過，前是開著的，陽光照射進來，哈利聽